-
1 Nomadenvolk
n nomadic tribe ( oder people)* * *No|ma|den|volkntnomadic tribe or people* * *No·ma·den·volknt nomadic people* * * -
2 Nomadenstamm
-
3 Nomadenstamm
mnomadic tribe -
4 wandern
v/i2. (umherstreifen) rove; ( ziellos) durch die Straßen etc. wandern wander aimlessly through the streets etc.; schlaflos etc. durchs Haus wandern wander through the house, unable to sleep etc.3. fig., Vögel, Völker etc.: migrate; Düne: shift; Wolken: drift; Leber, Niere: float; Blick, Gedanken: roam, wander; durch die Wüste etc. wandern roam (through) the desert; in den Papierkorb / ins Gefängnis etc. wandern end up ( oder land) in the waste-paper bin (Am. basket) / in prison etc.* * *das Wandernhiking* * *wạn|dern ['vandɐn]vi aux sein1) (= gehen) to wander, to roam; (old = reisen) to travel, to journey; (Wanderbühne, Sinti und Roma) to travel2) (= sich bewegen) to move, to travel; (Wolken, Gletscher) to drift; (Düne) to shift, to drift; (MED Leber, Niere) to float; (Blick) to rove, to roam, to wander; (Gedanken) to roam, to wander, to stray; (= weitergegeben werden) to be passed (on)3) (Vögel, Tiere, Völker) to migrate5) (inf ins Bett, in den Papierkorb, ins Feuer) to goins Krankenhaus/ins Leihhaus wandern — to end or land up in hospital/at the pawnbroker's
* * *1) (to go on a hike or hikes: He has hiked all over Britain.) hike2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) tramp3) (to travel on foot for pleasure: We're going walking in the hills for our holidays.) walk* * *wan·dern[ˈvandɐn]vi Hilfsverb: sein1. (eine Wanderung machen) to hike, to go rambling, to go on a hike▪ irgendwoher/irgendwohin \wandern to hike from somewhere/to somewheream Wochenende \wandern wir gerne um den See at the weekend we like to go on a ramble around the lake▪ [irgendwoher/irgendwohin] \wandern to shift [or move] [from somewhere/to somewhere]▪ irgendwohin \wandern to go somewhere„wohin mit den Küchenabfällen?“ — „die \wandern auf den Kompost“ “where does the kitchen waste go?” — “it goes on the compost heap”▪ [irgendwohin] \wandern to migrate [to somewhere]* * *intransitives Verb; mit sein1) hike; ramble; (ohne Angabe des Ziels) go hiking or rambling3) (ziehen, reisen) travel; (ziellos) roam; <exhibition, circus, theatre> tour, travel; <animal, people, tribe> migrate; (fig.) <cloud, star> drift4) <glacier, dune, island> move, shift; <kidney etc.> be displaced5) (ugs.): (befördert werden) landin den Papierkorb wandern — land or be thrown in the waste-paper basket
* * *wandern v/iwandern gehen go walking, go hiking2. (umherstreifen) rove;wandern wander aimlessly through the streets etc;schlaflos etcdurchs Haus wandern wander through the house, unable to sleep etc3. fig, Vögel, Völker etc: migrate; Düne: shift; Wolken: drift; Leber, Niere: float; Blick, Gedanken: roam, wander;durch die Wüste etcwandern roam (through) the desert;in den Papierkorb/ins Gefängnis etc* * *intransitives Verb; mit sein1) hike; ramble; (ohne Angabe des Ziels) go hiking or rambling3) (ziehen, reisen) travel; (ziellos) roam; <exhibition, circus, theatre> tour, travel; <animal, people, tribe> migrate; (fig.) <cloud, star> drift4) <glacier, dune, island> move, shift; <kidney etc.> be displaced5) (ugs.): (befördert werden) landin den Papierkorb wandern — land or be thrown in the waste-paper basket
* * *v.to flit v.to hike v.to migrate v.to peregrinate v.to roam v.to wander v.
См. также в других словарях:
Nomadic — No*mad ic, a. [Gr. ?. See {Nomad}.] Of or pertaining to nomads, or their way of life; wandering; moving from place to place for subsistence; as, a nomadic tribe. {No*mad ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nomadic — no|mad|ic [ nou mædık ] adjective moving from place to place rather than staying in one place: They lead a nomadic life. a nomadic tribe … Usage of the words and phrases in modern English
nomadic — UK [nəʊˈmædɪk] / US [noʊˈmædɪk] adjective moving from place to place rather than staying in one place a nomadic tribe They lead a nomadic life … English dictionary
nomadic — adjective Date: circa 1818 1. of, relating to, or characteristic of nomads < a nomadic tribe > 2. roaming about from place to place aimlessly, frequently, or without a fixed pattern of movement … New Collegiate Dictionary
Nomadic empire — Nomadic empires, sometimes also called Steppe Empires, Central or Inner Asian Empires, are the empires erected by the bow wielding, horse riding, nomadic peoples in the Eurasian steppe, from Classical Antiquity (Scythia) to the Early Modern era… … Wikipedia
tribe — n. 1) to lead a tribe 2) a native; nomadic, wandering; primitive tribe 3) (misc.) to belong to a tribe; a member of a tribe * * * [traɪb] a member of a tribe nomadic primitive tribe wandering (misc.) to belong to a tribe a native to lead a tribe … Combinatory dictionary
Tribe 8 (role-playing game) — This article is about Dream Pod 9 s post apocalyptic fantasy role playing game. See Tribe 8 for the San Francisco based lesbian punk band. Infobox RPG title= Tribe 8 caption= designer= Philippe R. Boulle, Stéphane Brochu, Joshua Mosqueira Asheim… … Wikipedia
tribe — noun ADJECTIVE ▪ aboriginal, indigenous, native ▪ local, neighbouring/neighboring ▪ desert, hill ▪ nomadic … Collocations dictionary
nomadic — adj. Nomadic is used with these nouns: ↑existence, ↑lifestyle, ↑people, ↑tribe … Collocations dictionary
nomadic — no·mad·ic || nəʊ mædɪk adj. wandering; of or pertaining to a nomad; belonging to a wandering tribe … English contemporary dictionary
tribe — noun nomadic tribes of the Sahara Syn: ethnic group, people, band, nation; family, dynasty, house, clan, sept … Thesaurus of popular words
